他们不是“复制”故宫，而是翻译故事 | 《我们?

“你为什么不过去看看实物呢？” “这不就是在数字展览中看照片吗？”当你走进博物馆时，这些问题是不是也会出现？如果你问故宫的人这个问题，你会得到什么样的答案？ ⬇️当龙从抽屉里“飞”出来、祥云缭绕、古画里的马对你眨眼的那一刻，故宫不再只是红墙黄瓦，它“活了”。故宫博物院数字信息部主任苏毅认为，数字化并不是最好的选择，而是用户思想的体现。来到故宫的人们都想拍出精彩的照片、发朋友圈、了解文物背后的历史和故事。数字化不是“真实”的替代品，而是一个入口，首先吸引人们，然后让他们回归到文物本身。福尔比dden City在数字化道路上探索了近30年。目前，数字信息部的一批比较熟悉故宫数字技术和故宫数字化技术的人士，也想“打造”一个故宫的数字孪生版本，让故宫在云端实现“不朽”。香港故宫博物院举办的《图案说路——故宫博物院沉浸式数字体验展》利用光、影和算法重构文物图案。流畅的线条和图案，散发出极致的中国美学。在苏毅看来，数字信息部门的工作更像是“翻译”，就是通过数字技术，将丰富的历史、珍贵的文物和专业调查的成果以直观、生动的方式呈现给公众。让他们先体验乐趣，再探索背后的文化一步一步来。数字化还使得文化资产以更多形式向公众开放成为可能。此前，《清明上河图》只能用手弹奏。现在，借助数字采集和高分辨率图像，我们可以进入绘画的世界，甚至通过刺绣、戏剧和动画来叙述它。随着越来越多的人了解它、用自己的方式再创造它、分享它，故宫也成为了“我们的故宫”。 《我们的故宫》第一集，新华社记者张扬参观故宫博物院“数字”室。我们参观了搬运文化物品的设备。在沉浸式数字体验中观察古代宫殿的“重生”。 《我们的故宫》版权所有。未经许可请勿转载。